Vuokatti Dog Fest,  Sotkamo, FCI  5 & 4/6,  12.8. 2006   tuomari / domare / judge : Anders Cederström (S)

Vuokatin rinteitä. Kaunista vaaramaisemaa ! Näyttelyn puitteet olivat komeat ! Ilma oli lämmin, mutta varjoisia paikkojakin löytyi puiden katveesta. Minä parkkeerasin häkkini ihan kehän viereen, sillä Jonni ja Bella olivat ihan peräkkäin. Ei auttanut muuta kuin vaihtaa koiria lennossa.

Utställningsplats. Vackert eller hur ? Vuokatti är i Sotkamo som finns ungefär 200 km från min hemstad Joensuu. Det tog ca. 2 timmar 30 min. att åka dit med bil. Vädret var varmt, +24 grad. Mina hundar gick till ringen efter varandra: Jonni hade nummer 47 och Bellas nummer var 48.

The show grounds. Vuokatti is a ski center and is located in Sotkamo, about 200 kms from my home town Joensuu. The weather war warm, +24 degrees Celsius. I put my cage rigth beside the ring because Bella was supposed to go to the ring right after Jonni. Jonni's number was 47 and Bella's 48.

Yllä oikealla olevassa kuvassa istuu tämän päiväinen tuomarimme Anders Cederström, joka oli minulle uusi tuttavuus. Hän oli ihan mukava, joskin piti tiukkaa linjaa. ERIä ei herunut ihan helpolla ! Hän piti Bellasta, joten hänelle voi viedä koiran uudelleen ! Jonni oli päivän paras eli ROP. Koska sää oli lämmin ja sekä koirat että minä olimme väsyneitä emme jääneet ryhmäkehiin.

Bilden ovan t.r. sitter vår domare Anders Cederström. Han gillade båda mina hundar. Jonni var BIR och Bella fick ettan, men hon kunde ha fått CK om hon hade varit lite mer starkare i sin kropp !

In the picture up, right  sits our judge. He liked my dogs. Jonni was BOB and Bella got VERY GOOD. She  NEARLY  got EXC but she still needs more mass to her body.

Bella:   Pärjäsi hyvin ! / Fin resultat ! / Did well !

Jonni   varjossa/ i skuggan / in the shadow.

Väsynyt sankari. / Trötta hjälten. / A tired hero.

OHI ON ! /  Inte mer shows i år !  /  No more shows !