Perjantai / Fredag / Friday  17.11. 2006

Ensimmäinen treeni.
Hyppy - hyppy - pussi.
Pussin olin opettanut ensin. Nätisti meni pussiin. Ei yhtään enää pelännyt !

Den första övning.
Hopp - hopp - flatt tunnel.
Jag lärde Bella först den flatta tunneln så hon kunde göra den bra. Hon var inte rädd om den. Duktig flicka !

The first course.
Jump - jump - flat tunnel.
I trained the flat tunnel first and Bella learned it very quickly. She was not afraid of it anymore. She is a brave little girl !

Toinen treeni.
Putki - hyppy - tiukka käännös - hyppy - hyppy.
Putki on helppo nakki ja käännöskin sujui ihan mallikkaasti !

Den andra övning.
Tunnel - hopp - en stram vändning - hopp - hopp.
Tunnel är lätt för Bella och hon kunde vända snabbt !  Bra jobbat !

The second course.
Tunnel - jump - a sharp turn - jump - jump.
A tunnel is an easy one for Bella. Now she could also turn very neatly so I was happy about it ! 

Viimeinen treeni.
Hyppy - hyppy - hyppy - hyppy - 180˚ - putki.
Hienosti meni tämänkin harjoituksen. Irtosi putkeen !  Jee !

Den sista övning.
Hopp - hopp - hopp - hopp - 180˚ - tunnel.
Bella gjorde den här övning mycket bra ! Fin flicka !

The last course.
Jump - jump - jump - jump - 180˚ - tunnel.
Bella did this very well. She was confident and even went to the tunnel on her own, in front of me ! She did not need me being close to her for support !  She has started to be more independent which is great !!