"Jos metsään haluat mennä nyt..."
Vi ska gå till skogen. / We are going to the woods.
Koirilla on ratkiriemuisaa kun saavat leikkiä !!
Hundarna leker med varandra. / Dogs are having fun playing.
Välillä maltetaan rauhoittua poseeraamaan...
Man kan också ta det lungt. / They can also relax and pose for the camera.
Kotimatkalla pitää nuuhkia hyviä hajuja ja merkata oma reviiri !
I hemresan måste man markera VEMS skog den här är ! /
Jonni marks his territory when we return home. Bella is just watching.
Vetoa riittää...! Ollaan kotimatkalla ! RUOKA odottaa !!
Båda hundar har bråttom ! Maten väntar i hemma. / They are in a hurry to get home ! Food time is coming up !
Päätie molempiin suuntiin.
Vår huvudgata. / The main street.
Ruskaa...
Höstens färger... / Pretty autumn colors...
Kiire kiire.....!
Man har värkligen bråttom....! / "Hurry up...!"
Kotikatu.
Vår hemgata. / Our home street.
"No, lasketaanko meitä sisälle vai ei ?"
"Vi vill gå inne !!" / "Aren't you gonna let us in, or what ?"