* Hyvää Uutta Vuotta !!! * Gott Nytt År !!! * Happy New Year !!! *
Joulutoivotuksia, sekä omia että saatuja, löytyy sivuiltamme. Saadut toivotukset "Joulukortteja"-sivuilta (Kuvasivut-linkki) Christmas Greetings, to us and from us, can be found in the pages. (Link: "Picture Pages" and there "Christmas cards")
Uusi linkki. PeSaTu eli Perinnöllisten Sairauksien Tutkimuksen Tuki ry. Linkki tälle sivustolle löytyy nyt meidänkin linkkikokoelmastamme. New link (in Finnish, sorry !) added.
Kuvasivu Ruotsin Voittaja -näyttelystä. Linkki löytyy Jonnin sivuilta ("Kohokohtia") ja "Kennelin kuulumiset" -sivuilta. I have made a picture page from our trip to Swedish Winner show. Links can be found in Jonni's page ("Shows abroad") and also in "Coming up / News" -page.
Palattiin reissusta. Kyllä väsyttää ! Käytiin Ruotsin Voittaja -näyttelyssä. Jonni oli upeasti PU-2 vain päivän ROPille hävinneenä !!! Kyllä mulla on hieno jätkä ! Bella ulkomuototarkastettiin näyttelypaikalla. Back from Sweden and the Swedish Winner -show. Jonni ended up being BD-2 ! Hooray ! He is a fine lad !! Bella was breed examinated at the show.
Itsenäisyyspäivä !!! Independence Day !!!
Enää 24 päivää Jouluun ! Ja Ruotsin matkakin on jo ensi viikolla !!! Näin se aika kuluu !! Only 24 days for to go before it is Christmas !!! My, how the time flies ! And our trip to Sweden is next week ! I am excited ! Hopefully all goes well !
Jonnin FIN AVA -kunniakirja tuli ! On hieno ! Päivitelty kuulumisia ja lisätty ensi vuodelle kisakalenteri. Jonni's diploma for his FIN AgCH title has arrived ! It looks beautiful !! I have updated "Coming up / News" -page.
Treenattiin Bellan kanssa agilityä. Neidin treenipäiväkirja päivitetty. I trained agility with Bella. Her training diary is updated.
Se on nyt virallista ! Jonnin FIN AVA -titteli on vahvistettu Kennelliitossa ! Vahvistuspäivämäärä 10.11. 2006 ! It is official now ! Jonni's FIN AgCH -title has been confirmed by our Kennel Club ! The confirmation date is 10.11. 2006 !!
Jonnin agilitysivuja ja molempien koirien treenipäiväkirjoja päivitetty. Bella's training diary is updated.
Kuopiossa kisaamassa HuPun 10-vuotis juhlakisoissa. Jonnille SM-nolla ja ev. kisan voitto. Bellakin osallistui Gambleriin. Paljon päivityksiä ! Both dogs competed today in Kuopio in agility. A lot of updates !
Jonnin uutissivuja päivitetty. Agilitytreenit siirtyvät maneesille ! Jonni's news pages are updated.
Tänään järjestin Jonnin Valiokahvituksen kavereilleni. Kiitokset kaikille vieraille hauskasta illasta ja kiitokset myös muille meitä muistaneille !!! Today I held a party to celebrate Jonni's Champion title. Thank you for all of you who remembered us !!!
Bella-neiti täyttää tänään 3 vuotta !!! Onnea pikku kullalleni !!! <3 Today my little girl "MissB" aka Bella has her 3rd birthday !! Congratulations are in order !!!
O n mun äidin, Anjan, nimipäivä !! Onnea Äidille !!! <3 Ensilumi on satanut! Sääli vaan että on sen verran lämmintä, että lumi sulanee pian pois. It is my mother's nameday today !! Congrats to my Mum Anja ! LUV U ! We have snow !!! But it is so warm that it will propably melt away quite fast, but let's enjoy it while it lasts !
Kajaanissa. Jonni ja Niina kisasivat agissa, mä ja Bella oltiin mätsärissä. 2 kärpästä yhdellä iskulla. Jonni and Niina competed in Kajaani. They got us our 5th clear round qualifier for the Finnish Agility Championships competition of 2007.
Agitreenit molemmilla. "Treenipäiväkirjat" päivitetty. Both dogs trained agility. Bella's "Training diary" is updated.
Jonnin agilityurasta kertova sivu on nyt käännetty. A new page about Jonni's career in agility. Link is in his own page under "What is going on".
Jonnin "Pikauutisissa" Jonnin agiuran kertausta ja kiitokset. Treenattiin Tokoa Bellan kanssa. "Treenipäiväkirjassa" enemmän. Trained Obedience wit Bella. More in her "Training diary".
J onnista tuli tänään VIIDES suomalainen FIN AVA göötti !!! Jonni voitti tänään Joensuussa pidetyissä kisoissa kaksi luokkaa NOLLAtuloksella ohjaajanaan Niina Leinonen. KIITOS NIINA hienosta ohjauksesta !! Jonni became the 5th Vall that has gotten the FIN AgCH-title by winning not just one but TWO classes with a clear round in today's agility competitions held here in Joensuu. The person behind this enormous success was Jonni's new leader Niina Leinonen !!! Thank YOU Niina !!! I am forever grateful to you !
Koko porukalla oltiin treenaamassa agilityä. Jonnille viimeistelytreenit huomisia kisoja varten ja Bella treenasi "omaa valmennusohjelmaansa". Kivasti meni ! Today both dogs trained agility. Jonni got a last minute training session for tomorrow's competitions and Bella had her own work schedule. Both dogs did fine although Jonni was a "bit" hot.
Bella oli agilityn möllikisoissa tänään ! Lisää Bellan sivuilta !! Bella started her agility career today by competing in an unofficial competition here in Joensuu. More about the reults in Bella's pages.
Syyskuu loppuu, lokakuu alkaa. Syksy on tullut. Lehdet putoilevat puista ja märkää on ! Ilmatkin ovat viilenneet. "Kennelin kuulumiset" - sivuja on päivtetty. "Rotuinfon" sivut "Terveys" ja "Rekisteröinnit" on uudistettu. Tomorrow is October and the fall has arrived. It is rainy and cold. The leaves are falling from the trees. It gets darker earlier. The nature is making preparations for the winter. I have updated "Coming up / news" -page.
Varkauden agikisoille oma sivu. Uusin hieman muutamia sivuja. A new page for Jonni's agility competition in Varkaus. Also I updated Jonni's Swedish page "Till Avel" and the Finnish page of agility news.
Eläinlääkärillä uusimassa rokotukset. The dogs visited the vet and had their vaccinations boosted.
Jonnille ja Niinalle NOLLAVOITTO Varkaudessa !!! Lisää Jonnin sivuilta ! Jonni & Niina competed in agility in Varkaus. They WON one class with a CLEAR ROUND !!! More about Varkaus in Jonni's pages.
Stanalle uusi kuvasivu. Linkki Stanan sivuille "Esittely" -sivulta. "Kennelin kuulumiset" -sivua päivitetty. New picture page to my horse Stana. The link to his pages is in "Introduction" -page. "Coming up / News" -page is also updated.
Iisalmen agilitykisojen tulokset lisätty Jonnin sivuille. We competed in agility today with Jonni in Iisalmi. The results are added on his pages.
Jonnin "Uutisia" -sivua on päivitetty maanantain treenin ja tämän päivän sieniretken osalta. Lisätty Jonnin sivuille (kts. "Sukutaulu" , "Emän muut jälkeläiset") Vonnesta tietoja (sisarukset, pennut, tulokset...). "Rotuinfo" -sivu on päivitetty "Terveys" -osion kohdalta vuoden 2005 terveystuloksilla. Lisäksi yhteenveto vuoden tuloksista. Jonni's "News" - page is updated. We had a training session in agility on Monday and today we found some mushrooms on our morning walk.
"Pentusuunnitelmia" - sivulle lisätty pari kuvaa. Bellan sivuille lisätty pentukuvia -sivulle uutena Rätt O Slättin R-pentueen kuvasivu. "Puppy plans" - page is updated. I put there pictures of Jonni and Bella as a pup.
"Kennelin kuulumiset" - sivua päivitetty. Käytiin Laulurinteen takana nauttimassa syyspäivästä ! "Coming up / News" - page is updated. We had a nice outing on the nearby field, close to the lake. The dogs had a blast running free and enjoying the beautiful autumn weather.
Bellan uutisia päivitetty. Rätt O Slättin R-pentue on nimetty ! "Kennelin kuulumiset" - sivua päivitetty. Bella's news - page is updated. Kennel Rätt O Slätt R-litter has been named ! Also "Coming up / News" - page is updated.
Jonnin treenipäiväkirjaa ja Pikauutisia on päivitetty. "What is going on ... Jonni" -page have been updated.
Jonnin menoja päivitetty "Tulevia tapahtumia" -ikkunaan. "Kennelin kuulumiset" -sivulle lisätty Ruotsin näyttelyuutiset. "Päivitykset"- ja "Kennelin kuulumiset" -sivut ovat saaneet uutta ilmettä. I have updated Jonni's "Upcoming events" in "Coming up/ News" -page. Also in "Coming up/ News" : the shows news from Sweden ! Something new too: "Updates" and "Coming up / News" -pages have gotten a newer look.
3 0.8. Uudistettu etusivua. Jonnin ruotsalaisille ja englantilaisille sivuille uudistuksia. Jonnin uutisia päivitetty. I changed the front page a bit. Jonni's Swedish and English pages have gotten a newer look. Jonni's "News" -page is updated.
28 - 29.8. Uudistettu Jonnin ruotsin- ja englanninkieliset sivut. I changed Jonni's English and Swedish pages. They have a whole new look !
27.8. Jonnin sivuille tehty pieniä muutoksia. I made some small changes to Jonni's Finnish pages.
26.8. Bellan monipuolisesta ruokavaliosta juttua löytyy neidin "Pikauutisia" -sivulta. Bella has the most peculiar taste. She eats anything, even RAW cabbage !!! RAW !? Imagine that !!!
25.8. Bella oli ENSIMMÄISTÄ KERTAA treenaamassa agilityä ryhmässä ! Hän oli mukana Jonnin ryhmän treeneissä. Koska homma sujui, jatkoa seuraa ! Today was Bella's first time ever to be training agility in a group ! She was with me and Jonni in his training group's training session ! All went fine and now she is a part of the group ! My little girl has "grown up" ! She is in the "big league" now !
24.8. Bellan kanssa treenattiin agilityä. Kontakteja edelleen. Nyt oli vuorossa keinu A:n lisäksi. We trained agility today with Bella. Contact training: A-frame and seesaw.
21.8. Uusi sivu koskien koiran jalostusta. Linkki "Ajatuksia jalostuksesta" -sivulla.
19.8. Joensuun agilitykisojen tulokset lisätty. Added the results from today's agility competitions in Joensuu.
18.8. Englanninkielisille sivuille uutta ilmettä. New look to English pages.
17.8. Lisää agilitytreeniä Bellan treenipäiväkirjassa. Jonnin englannikielinen sivu uudistettu. More training news in Bella's Training diary. I renewed Jonni's English page. The look is totally different. If some of the links are not functioning please let me know !!!
16.8. Muutama kuva lisäilty sivuille. Yksi kuvista on tänään otettu hyppykuva Bellasta. Added a few pictures to the pages. For example one picture of Bella jumping over an agility fence.
15.8. Bellan treenipäiväkirjaa päivitetty agilityn osalta. Muuta: Jonnin puoliveli F. Yucatan oli Erkkarin PU-2 saaden SERTin ! I trained agility with Bella today. Her training diary is updated. What else: Jonni's half-brother F. Yucatan was BD-2 with CAC in the Finnish Breed Specialty !
13.8. Arvostelut päivitetty. The critiques from Sotkamo are added.
12.8. Sotkamon tulokset lisätty sivuille. The results from the Sotkamo Group show are updated to the pages.
9.8. Rätt O Slättin R-pentueen tietoja päivitelty Bellan perhesivuille. Linkitin myös näyttelyiden kuvasivuja tulossivulle. I updated the info about Rätt O Slätt R -litter to Bella's picture pedigree -page. Also I made some links to the picture pages of some of the dog shows to her show results -page.
7.8. Uusia linkkejä "Kuvasivuja" -sivulle. Kaikki arvostelut lisätty, Jonnin JA Bellan. UUSIA KUVIA !!! M. Lainepää lähetti niitä. Ne on Sawo Show -sivulla. KIITOKSET IHANISTA KUVISTA ! Geeba BIS & SUPER BIS 6.8. !!! ONNEA ! GRATTIS ! CONGRATS ! New links to "Picture pages" -page. Critiques from the shows are now added. Jonni's critiques can be found in his own pages under "News" -> "Shows". Bella's are in her own pages. NEW PICTURES ! M. Lainepää sent me some great shots ! They are in the Sawo Show -page ! THANK YOU !!!
6.8. Raportti ja kuvia Sawo Showsta "Kennelin kuulumisia" -sivulla. Muutenkin sivut päivitetty ajan tasalle. Vain näyttelyarvostelut puuttuvat. A report about the events and pictures from the dog shows in Kuopio are in "Coming up / News" -page. The other pages have been updated accordingly. Only the critiques from Sawo Show are still missing.
4 .8. Sawo Shown kuulumisia Jonnin ja Bellan pikauutisissa. Parempi raportti huomenna, toisen näyttelyn jälkeen. First updates on the results of Sawo Show in Kuopio is in "What is going pages" for both Jonni and Bella.
2.8. Umbra saanut pentuja !!! Bellan sivuja päivitetty, mm. Umbran tietojen osalta. Match Shown tulokset lisätty "Kennelin kuulumiset" -sivulle. Bella's dam Umbra has given birth to her 4th litter. This time it was a litter of 7 !!! Bella's pages have been updated. The results of today's Match Show added to "Coming up / News" -page.
1.8. Uusi linkki: Tanskan pystykorvajärjestö. Bellan pikauutisissa uusia kuulumisia. Myös treenipäiväkirjaa päivitetty Tokon osalta. A new link added: the spitz club of Denmark (Spidshundeklubben). Also Bella's training diary has had a new update concerning obedience.
31.7. Heinäkuun viimeinen päivä ! Kohta on elokuu ! Niin se aika kuluu !! Tein Bellalle isomman kuvallisen sukutaulun. It is the last day of July !! The time passes fast ! Soon it is autumn !! I made a new illustrated pedigree for Bella. It is a bit larger than the previous one since now I have new pictures of some of the dogs in her pedigree.28.7. Tilasto Bellan suvun koirien jälkeläisten lonkkatuloksista. Linkki Bellan uutissivuilla. Statistics about the HD results of the offspring of some of the dogs in Bella's pedigree. The link to the page is in Bella's newspage.27.7. Lieksan tokokisojen tulos lisätty Jonnin sivuille. The result from the obedience competition in Lieksa added to Jonni's pages.22.7. Tein englanninkielisen sivun Jonnin jalostustarkastuslausunnosta ja lisäsin sen Jonnin sivuille. A new English page in Jonni's pages: "Breed exmination".21.7. Kuvasivu Maaningan kisoista. Linkki löytyy "Kennelin kuulumiset" -sivulta. A picture page from Maaninka agility is added. The link is in "Coming up / News" -page.17.7. Eillisen agilitykisan (Maaninka) tulokset lisätty. Jonni's results from yesterdays agility competition (Maaninka) added.15.7. Tarkensin Bellan sukulaisten lonkkatietoja. Joistakin löytyy ua:n lisäksi myös onko se A vai B. I updated Bella's relatives' HD results.14.7. Uusi sivu, jossa on Heds -kennelin koirien tuloksia, mm. näyttely, agility ja toko. New page, where I have gathered all the info I have been able to find about the dogs bred by kennel Heds. There are healt examination results, best show results and other results (breed examination for example).13.7. Uusi linkki: Joensuun Agilityurheilijat. New link added: Joensuun Agilityurhelijat.11.7. "Kennelin kuulumiset" -sivulla on nyt tietoja lähiajan suunnitelmistamme. Mm. MM-karsinnat jätettiin väliin. In "Coming up / News" -page are our updated plans for the near future.9.7. Jonnin "Uutisia" -sivuja on päivitetty. Jonnin puoliveli Ron Ronaldo on nyt FIN MVA !!! Rolle oli tänään Karjaalla ROP ja eilen Salossa ROP ja ROP-vet oli molempien emo Fennican Yvonne Ystävä, Vonne. Jonni's dam was BOB and BOB-vet yesterday in Salo and today in Karjaa BOB was Yvonne's son F. Ron Ronaldo, who got his 3rd CAC and became a new FIN CH !!!6.7. Bella on ollut treenaamassa sekä agia että tokoa. Kovasti ollaan ahkeroitu. Ja eteenpäin mennään ! Illalla treenattiin sitten Jonnin kanssa tottista. Uusin Jonni treenipäiväkirjasivuja. Bella has been training both agility and obedience ! She has worked hard but improved a lot so the hard work does pay off !!! Tonight we trained obedience with Jonni. It has been long since we had such an intesive training session. But my lad did well. He is such a good boy !5.7. Muuttelin kuvasivuja ja lisäilin uusia linkkejä. Made some changes to some of the picture pages and added some links to new picture galleries.2.7. "Kennelin kuulumisia" -sivulle lisätty päivitys. A new page added. It is from our trip to the Agility Championchips. The link is in "Coming up / News" -page.30.6. Kesäloma alkoi tänään !!! Jiihaa !!! Stanalla (mun heppa) oli eilen 23-vuotis syntymäpäivät !!! Onnea kultamussukalleni !!! Ja PITKÄÄ ikää ja terveyttä !!! My summer holliday started today !!! Yippee !!! Yesterday Stana (my beloved horse) had his 23rd (!!!!) birthday !!! Congrats to my big boy !!! HAPPY MIDSUMMERNIGHT'S DAY ! / VI ÖNSKAR ER ALLA EN GLAD MIDSOMMAR !!! 
2 1.6. Bellan tulosta tasan vuosi kulunut tänä päivänä !!! Onnea pikkuiselle ! / Bella has been with us a year now !! It was exactly a year ago when I went to Sweden to fetch her !! Congrats my little beauty !!!20.6. Agilityn SM-tuloksia päivitetty. Jonnin uutissivuja ym. päivitelty. / "Coming up / News" -page is updated. Jonni's pages have been updated. Our result from Finnish Championchips in Agility is added.16.6. Vikat treenit. Huomenna lähtö Lappeenrantaan ! Sunnuntaina palataan !!! Joensuu vaikenee hetkeksi ! Jonnin pikauutisia päivitetty. Today we had our final agility training session before the Championchips !!! Tomorrow we are leaving and on Sunday we have the competition ! More news after we come back !14.6. Linkitin Simmun, Musin, Amaritin ja Stanan sivut "Esittely" -sivulleni. Sain eilen agilityesteitä !! Mulla on nyt oma rengas, puomi ja keinu hyppyjen ja irtokeppien lisäksi !!! I got some agility obstacles of my own yesterday !!! I have now a tyre, a seesaw and a dogwalk plus some jumps and weavepoles !!!10.6. Otin Bellasta ja Jonnista kesäkuvia. I took some pictures of Jonni and Bella.3.6. Muutin tämän sivun ilmettä ! I changed the look of THIS page !2.6. Jonnin ja Bellan kuvasivut (suomalaiset sivut) valmiit. Made some finishing touches to the Finnish pages.28.5. Bella Joensuun näyttelyssä. Bella was in Joensuu dog show.25.5. Muokkailin Jonnin sivuja. I made some changes to Jonni's pages.24.5. Jonnin treenipäiväkirjaa päivitetty. We trained agility with Jonni today even though it was raining.21.5. Uusi etusivu. New front page.19-20.5. Bellan ja Jonnin sivuille uutta ilmettä. Finnish pages UNDER CONSTRUCTION !18.5. Linkkisivut uusittu ja "Kennelin kuulumisia" -sivuja päivitelty. "Links" -page is renewed and "Coming up / News" -page is updated.15.5. Olen uusimassa suomenkielisiä sivuja. Saa nähdä mitä muutoksia jaksan tehdä...! I am renewing Finnish pages.13.5. Jonni kisaili tokossa pitkästä aikaa. Jonni competed in Obedience.11.5. Bella kävi silmätarkastuksessa. Toinen kerta jo. Bella's eyes were examinated for the second time. All's well !!!8.5. Jonnin ja Bellan sivuja ja yhteiset sivut päivitetty. Kesäisempiä kuvia. Both Jonni's and Bella's and also common pages have been updated. I have added more summery pictures to the pages also.7.5. Bella kävi eilen luonnetestissä. Nyt on myös ruotsalaiset ja englanninkieliset sivut valmiit. Bella was charactertested yesterday. Swedish and English pages are now done.1.5. Bellan treenipäiväkirja (Toko & Agility) lisätty ruotsalaisille ja englanninkielisille sivuille. Bella's training diary (Obedience & Agility) has been added to both the English and the Swedish pages. The diary can be found inside "Händelser...Bella" and "What is going on...Bella" -pages.Hyvää Vappua !! Glada Vappen !!! Happy May Day !!! 27.4. Lisäilty tilastoja Ruotsinmaalta. Niin yleisiä terveyteen liittyviä sivuja kuin myös Bellan sukulaisten tietoja. I added few pages with statistical information. Some info is about Bella's relatives and some info is more general, health related though !23.4. Uusi etusivun kuva. Suunnitelmia päivitelty. New picture to the front page. Updated our plans.21.4. JONNILLA HUOMENNA SYNTTÄRIT !!!! 6 VUOTTA TULEE TÄYTEEN !!! JONNI HAS HIS 6TH BIRTHDAY TOMORROW !!! HAPPY BIRTHDAY MY LOVE !!! 15.4. VIKA SM-nollatulos nyt kasassa !!! Jonnin sivuja ja agilitysivuja päivitelty. Joensuun tulokset ! We did it !!! Our last clear round is now "in the bag" !!! Jonni's pages and agilityresult have been updated with the results from Joensuu !!! 1 2.4. "Koirani" -sivu muutettu. "My dogs" -page has got a new look.9.4. Jonni kävi treenaamassa agia PITKÄN TAUON jälkeen ! Uusi linkki: SKK:n Avelsdata ! Jonni trained agility after a LONG break !! He was thrilled to be back in action !!! New link: SKK's Avelsdata !6.4. Vuoden Göötti -tuloksia lisätty. Some of the results of the Best SV of the Year has been added.2.4. Sivuille päivitetty Polvijärven tulokset. Updated the results from Polvijärvi.31.3. Lisää linkkejä, mm. vanha Vieraskirjamme. New links, such as our old Guestbook.30.3. Bellan treenipäiväkirjaan päivityksiä. Updated Bella's training diary. (SO FAR ONLY IN FINNISH PAGES !)29.3. Lonkkatilastoja päivitelty. Uusi vieraskirja !! Updated HD statistics - page. New Guestbook !!!25.3. Päivitelty sivuja "keväisempään" suuntaan ! More of a "Spring" - outlook to my pages.18.3. Lisätty "Terveys" -sivuille linkki Ruotsalaisten gööttien HD-tilastoon. Added a new page to "About the breed and it's health" : HD statistics in Sweden.17.3. Uusi kuvagalleria -sivu. (kts. "Kuvasivuja"!) Uusi tausta "Kennelin kuulumisia" -sivulle. New picture gallery -page. (See "Picture pages"!) New background to "Coming up / News" -page.14.3. Bella sai sirun ja siitä otettiin vasta-aine -verikoe. Bella was microchipped and Rabies antibody -bloodtest was taken.12.3. Uusi linkkisivu ja artikkeli. New "Links" -page and one article.7.3. Lisäsin paimennuskuvasivun. Linkki toistaiseksi "Kennelin kuulumiset" -sivulla. Added a picture page from our Sunday's herding. The link is (so far) in "Coming up / News" -page.4.3. Päivittelin agilitysivuja ajan tasalle. Updated agility pages.2.3. MUUTOS PENTUSUUNNITELMIIN ! CHANGE OF PUPPY PLANS!!!28.2. Päivityksiä, uutisia. Kuvasivu näyttelyviikonlopusta. Updates, news. New picture page: "Show weekend".27.2. Jonni sijalla 3. JoSePan Agility-taitaja - kilpailussa. Jonni got a 3rd place in JoSePa's yearly competition Agility - taitaja. New "Händelser / Whats is going on" - page for Bella.26.2. Jonni sijalla 2. PoKSin Agilityn Seuranmestaruus - kilpailussa MINI-koirille. Jonni got a second place in the yearly competition: Club Champion in Agility for MINI dogs of 2005 !25.2. Jonnin treenipäiväkirjaan Tuijan treeneistä. 21.2. Enon ROP & VSP -kuva. Kiitos Emilia !!!! New page added to English pages: "Introduction" . A picture from Eno Group show. Thank you Emilia !!!19.2. Tuusjärven ja Enon näyttelytulokset. The results from Tuusjärvi and Eno dog shows.11.2. Joensuun agilitykisan tulokset. The results from Joensuu agility competition .6.2. Uusia linkkejä. Uusi kuvasivu. New links. New picture page.5.2. Jonnin uutisia ja agilitysivuja päivitetty Varkauden tuloksilla. Viides SM-0 !!! Jonni's news and agilitypages have been updated with results from Varkaus. Our 5th clear round !!!2.2. Sivuille uusi osoite : vilavallarens.com . Bellan terveystulokset : kyynärpäät 0-0, po lvet 0-1 ! Bellan uutiset päivitetty. Jonnin uutisissa : velipuoli Finn on saanut jälleen uuden tittelin !! New address to my homepage : vilavallarens.com . Bella's health results : ED Grade 0 (healthy), knees 0-1 (normal - nearly normal). Bella's news are updated.22.1. Uusia kuvasivuja !!! Added some new picture pages !!! 21.1. Lisäilty ja korjailtu linkkejä. Updated and corrected some links. 20.1. Pakkaspäivä !!!! Uutissivu päivitetty. A cold winter day !!! "Coming up / News" - page is updated. 3.1. 2006 Bellan suomalainen rekisterinumero saapui ! Bella got her Finnish registration number today !
29.12. 2005 Uusi etusivu. Muutenkin viime aikoina päivitelty sivuja. New frontpage. Also other updates. 18.12. Bellan sivut : uusia sivuja, joissa on Bellan sukutaulussa olevien koirien mahdollisia tutkimustuloksia (jal.tark., paimennustesti, luonne- tai MH-testi...) ja suvussa esiintyvien koirien jälkeläisten tulossivuja. Bella's page : new pages, where there are shown the results of some offspring of the dogs that are in Bella's pedigree (herding test results and MH-/charactertest results). 17.12. Uusi ilme Vieraskirjalle ! New LOOK to our Guestbook ! 16.12. "Kennelin kuulumisia" - sivua päivitetty. "Coming up / news" - page updated. 6.12.  ITSENÄISYYSPÄIVÄ !!!
Bella mulla jo 24 viikon ajan !!! FINNISH INDEPENDENCE DAY !!! Also : Bella has been with me for 24 weeks now !!!
4 .12. Bellan uutissivua päivitetty. Updated Bella's news.2.12. Jouluisampi ilme !!! Seasons Greetings !!!! Christmas is soon !!! 23.11. Lisätty uusi sivu gööttien luonnetestituloksista, linkki "Rodusta" -sivulla. 21.11. Rokotukset. Jonni on TERVE ! Vaccination day. Jonni is OK ! 20.11. Bellalle ikioma Agility - sivu. Bella has her own Agility - page ! 18.11. Päivittelin tulevan vuoden suunnitelmia (kts. "Kennelin kuulumisia"). Updated our plans for the next year (see "Coming up/News") and added extra pages to the English version. 12.11. JONNILLE NELJÄS SM - NOLLA VARKAUDESTA !!!! ( kts. Jonnin sivut ) JONNI GOT HIS 4TH CLEAR ROUND TODAY IN VARKAUS !!! (see Jonni's page ) 8.11. MINUN IHANAINEN BELLANI ON OLLUT MEILLÄ 20 VIIKKOA ! MY LOVELY LADY BELLA HAS BEEN WITH US FOR 20 WEEKS TODAY !! 6.11. Janitan agilitykurssista Jonnin uutissivuilla. Kuvasivu Bellan lähisuvusta Bellan sivuilla. New picture page of Bella's closest relatives. See Bella's own page. 31.10. "Kennelin kuulumiset" - sivua päivitelty. Lokakuu loppuu ja huomenna on jo marraskuu ! Joulu lähestyy...! "Coming up / News" - page has been updated. It is the end of October and tomorrow it is November ! Christmas is coming soon...! 25.10. Neiti pitää päiväkirjaa. Päiväkirja löytyy neidin omilta sivuilta. 24.10. TÄNÄÄN ON BELLAN SYNTYMÄPÄIVÄ !!! ONNEA SYLIN TÄYDELTÄ PIKKU-KULLALLE !!! TODAY IS BELLA'S BIRTHDAY !!! HAPPY BIRTHDAY TO MY LITTLE DARLING GIRL !!! 22.10. Jonnille 2 SM-nollaa Joensuun kisoista hienoilla sijoituksilla ! Jonni got two clear rounds with good placings in Joensuu agility competitions !!! 20.10. Bellasta lis ää kuvia. Linkki neidin uutissivulla. Bella has a new picture page. Link is found at her news page.16.10. Kajaanin eilliset agitulokset ja uutissivuja päivitetty. Jonni's agility results from Kajaani yesterday and news pages have been updated. 14.10. Pieniä korjauksia ja lisäyksiä tehty sinne tänne. Some small corrections and additions made here and there. 10.10. Bellan uutissivuja päivitetty. Kiva kuva Bellan agilitytreenauksesta. Kiitti Sari !!!! Lisäsin "Miksi on hyvä tarkistaa koiran silmät" -sivun "Terveys" - sivuille. Bella's news page have been updated. There is a new picture of her. Thanks Sari !!! 7.10. "Kennelin kuulumisia" ja Bellan uutissivuja päivitetty. "Coming up / News" - page and Bella's news page have been updated. 3.10. Oulun näyttelystä tehty kuvasivu lisätty. Picture page from Oulu INT dog show has been added. 2.10. Oulun tulokset ja arvostelut koirien sivuilla. Uutisia päivitelty. Oulu INT dog show's results and critiques are in the dogs' pages. Also news pages have been updated. 27.9. Jonnin ja Bellan uutissivuja päivitetty. News pages of both Jonni and Bella have been updated. 26.9. Uusi sivu lisätty kuvasivuihin. New page added to picture pages. 24.9. Treenipäivä. Training day. 23.9. Pikku juttuja lisäilty sinne tänne. Added some stuff here and there and a newer version of Breed standard to the English pages. 20.9. Bella kävi treenaamassa agilityä hyvällä menestyksellä. Bella trained agility with success. 17.9. "Kennelin kuulumisia" ja Jonnin uutissivua päivitetty. Lisäksi laitoin etusivulle uuden kuvan. Jonni's newspage and "Coming up / News" - pages have been updated. Also there is a new picture in the front page. 15.9. Bellan uutisia ja "Kennelin kuulumisia" päivitetty. Bella's newspage and "Coming up / News" - pages have been updated. 13.9. Bella meillä 16 viikkoa = 3 kk !!! Bella has been with us for 16 weeks now ( = 3 months) !!! 12.9. "Kennelin kuulumisia" - sivuja päivitetty. "Coming up/News" - page is updated. 10.9. Maaningan tulokset Jonnin sivuille. The results from Maaninka agility competitions are in Jonni's pages. 9.9. Bellan uutisivulle lisätty näyttelytulos Ruotsista. Shownews from Sweden added on Bella's news page. 8.9. Bellan uutisivulle lisää tekstiä. Updated Bella's news page. 4.9. Jonnin uutisivua päivitelty. Finn sai uuden tittelin ! Jonni's news page has been updated. Finn has got a new title ! 2.9. "Kennelin kuulumisia" päivitelty. Uudet syksyiset kuvat uutissivuille. Etusivulle lisäkuva. News pages have been updated. New pictures (that fit to this Season of the year) etc. and a new picture page. Added a picture to the front page. 31.8. Elokuu loppuu ! SYYSKAUSI ALKAA !!! It is the end of August ! THE FALL SEASON BEGINS !!! 28.8. Muokkailtu sivuja. Linkitetty joitain sivuja uudelleen. Updated the pages a bit. Renewed links inside the pages. 26.8. Jonnin sivujen "Uutisia" - sivua päivitetty. Oli Kokkosen Tuijan agitreenit. "News" in Jonni's page updated. We had an agility lesson by Tuija Kokkonen today. 25.8. Silmätarkastuksessa. Kummallakin terveet silmät !!! Eye examination today. Both dogs have healthy eyes. 22.8. "Kennelin kuulumisia" - sivulta löytyy linkki uudelle kuvasivulle. Koirien hauskanpitokuvia...! In the "Coming up/News" - page is a new link to a picture page. Dogs were having fun today ! 19.8. Rotumääritelmään liitetty kuvasivu, jossa on näytetty koiran rakennetta. Added a "Pictorial standard" - page to FCI "Breed Standard" - page. There are examples of Vall's general appearance and other qualities of the dog. 17.8. Bellan sivuille lisätty kuvasivu, jossa on pentukuvia Bellan vanhemmista ja sisaruksista. Kuopion agikisoista 13-14.8. tehty kuvasivu (nimetty "Kuopio 2"). Agilitysivuilta löytyy linkki. Pictures from Kuopio agility competitions 13-14.8. (named "Kuopio 2") taken by Antti Karppinen. Link to the page is in "Agility" - page. 16.8. Bella ollut meillä 2 kuukautta ! Treenattiin agia kummankin kanssa. Agilitysivuille lisätty "Esteet" - sivu. Bella has been with me for two months now !! How does the time fly !? We trained agility today with both of the dogs. New agility page added : "Obstacles". 14.8. Jonnin tulokset Kuopion viikonlopun agikisoista. Jonni's agility results from the two-day competition in Kuopio. 10.8. Jonnin Erkkarista saama arvostelu lisätty. Päivitelty näyttelytulossivuja. Kennelin uutisissa Eevistä ja leikkituokiosta. A playtime with Eevi the Vall (in Kennel news). Bella , Jonni and Eevi made quite a threesome...! 9.8. Lisätty Bellan näyttelyarvosteluja. Kuvia Salarannasta mm. Unton juhlilta. Added Bella's show critiques. Pictures of our visit to Salaranta. 8.8. Erkkarin tulokset. Uutisia. The results from Breed Special. News. 4.8. Lisäilty Bellan sukulaisten sukutauluja. Jonnin kuulumiset. Added pedigrees of Bella's relatives. Jonni's news. 1.8. Elokuu alkoi. Sateista. Syksy tulee. August began. It was a rainy day. Autumn is coming soon. 30.7. BELLA SAI 8 SISARPUOLTA KENNEL RÄTT O SLÄTTIIN !!!! Onnea onnellisille vahemmille Umbralle ja Dexterille !!!!!!!! / BELLA HAS 8 HALF-SIBLINGS IN KENNEL RÄTT O SLÄTT IN SWEDEN !!!! Congrats to the parents Umbra and Dexter !!!! 29.7. Uusi kuvasivu. Katso "Kennelin kuulumiset". New picture page. See "Coming up / News". 28.7. Bellan ensiesiintyminen Suomessa Match Showssa. Bellis in her first "show" in Finland, a Match Show.26.7. Ratatreeni Jonnilla. Bellan sivuille kaksi uutta sivua : "Sukutaulu" ja "Sukulaiset". Agility training with Jonni. Trained in a course after a long while. Two new pages to Bella's homepage : "Pedigree" and "Family". 23.7. Koirat saivat juosta irti ekaa kertaa ulkona !!! Jonnilla agitreeni. Both dogs were allowed to run free outside !!! Jonni had an agility training session today ! 22.7. Uusia kuvia. New pictures. 21.7. Kaksi uutta kuvaa Bellan "Galleria 3" - sivulle. Sarin (Pitkänen) ottamia. Two new pictures added to Bella's "Gallery 3" - page. Taken by Sari. 19.7. Bellan englanninkielisille sivuille neidin esittely "omin sanoin". A new English page to Bella's pages : Bella "in her own words ". Nice pictures, too ! 18.7. Bellalla 1 - kuukautis - "synttärit" huomenna ! Neljä viikkoa sitten oltiin hakemassa häntä ! Näin se aika kuluu kun on kivaa !! Bella has been with me a whole month tomorrow !! It has been only four weeks since we were in Sweden to get her !!! How the time flies when you're having fun ! 17.7. Bella ei pelkää ilotulitusta !!!!! Uusi linkki ja kuva : Topi eli Fennican Casanova, Jonnin puoliveli. Bella is NOT afraid of fireworks !!!!! New picture and link : Topi aka Fennican Casanova, Jonni's half brother, out of the same dam. 16.7. UUSI "VIERASKIRJA" - SIVU ! Vanha poistui Jonnin sivuilta. Bellan sivuille MH-testin selitys. Se on "Tulokset" - otsakkeen alla. NEW "GUESTBOOK" - PAGE ! The old one was removed from Jonni's pages. The explanation about MH-test (one of two character tests used in Sweden) is put on Bella's pages. It is under "Results". 14.7. Uutisia Jonnilta. News about Jonni. 11.7. Bellan uutissivua päivitetty. Uusi kuva Cajsasta Bellan kuvasukutauluun. KIITOS Maud ja Annethe !!! Bella's news are updated. New picture of Cajsa in Bella's picture pedigree. THANK YOU Maud and Annethe !!! 9.7. Muokkailin sivujen ulkoasua ja päivittelin tekstitietoja, jotta ne olisivat ajan tasalla. I changed the layout and updated the context of some of the pages. 8.7. Belliksen kuvagalleriaan kolmas sivu. Kuvat eivät ole parhaita mahdollisia. Sivuinfo selailun helpottamiseksi. Uusi ilme etusivulle. A third page to the Picture gallery of Bellis. Not the best pictures I'm afraid. "Location" added to the Main page. New look to the front page. 7.7. "Ota yhteyttä" - sivu lisätty. Uutisia. "Contact me" - page added. News. 6.7. Tää tulee vähän jälkijunassa mutta Jonnin sivuille uusi kuvasivu, jossa muutama kuva vuoden 2001 jalostustarkastuksesta. This comes a "bit" late but I added to Jonni's pages a new picture page where there are few pictures taken from the Breed examination in 2001 . 5.7. Kolme uutta kuvaa Belliksen "Galleria 2" - sivulle. Three new pictures to Bellis' "Gallery 2" - page. 4.7. Uutisia. News. 2.7. Uusi pääsivun kuva. Uusi sivu : "Iso sukutaulu". Kuvagalleriaan lisätty toinen sivu. New page : "Larger pedigree". New picture to the Main page . One more page added to "Gallery" .
29.6. Bellikselle uusi kuvasivu : "Galleria" . Kiitos Pitkäsen Sarille upeista kuvista !!! Uutisia Jonnin ja Belliksen sivuilla. 25.6. Kuva Belliksestä ja Jonnista, kuulumisia , uutisia ja vähän tulevaisuuden suunnitelmista. New picture of Bellis and Jonni. News and updates about what is going on with us. And plans for the future. 24.6. Kuva Belliksestä, kuulumisia. Kuvasivu Belliksen kotimatkasta valmis. HYVÄÄ JUHANNUSTA !!! New picture of Bellis. News. The picture page from Bellis' trip to Finland is ready now. HAPPY MIDSUMMER !!! 22.6. UUDET SIVUT !! Bellis on saapunut !! NEW PAGES ! Bellis has arrived !! 1 8.6. SIVUJA OLLAAN UUDISTAMASSA !!!! I AM MAKING CHANGES TO THE KENNEL'S PAGES !1 1.6. Stanan , Amaritin, Simmun ja Musin sivut on nyt siirretty näille sivuille. Jäi mainokset veke...!I have removed the pages of Stana, Amarit, Simmu and Musi from Geocities and transferred them to these pages. Now it is easier to look at them. No more adds... 10.6. Hesan kuvia "Kuvia" - sivulla. Stanan sivuille lisätty "Kesä 2005" - sivu.Pictures from Helsinki in the "Pictures" - page. New picture page, "Summer 2005", added to my horse's ( Stana ) pages. 6.6. Päivitin etusivua. Updated the front page and the "News" - page. 5.6. Stadi Gamesin (Helsinki) agitulokset. Ei saatu vikaa nollaa ! Ens vuonna sitten ! The agility results for the Stadi Games (held in Helsinki) 4-5.6. in "Agi-05" . We did not get the last clear round. Maybe we will make it to the Finnish Championchips competition next year ? Fingers crossed ! 2.6. Kuopion agikisojen sivut nyt myös "Menestystä/tapahtunutta" - linkin alla. 31.5. Kuopion sunnuntain kisojen kuvasivu. Kts. "Uutisia". New picture page from Kuopio agility. See "News" - page. 29.5. Kuopion kisaviikonloppu on ohi. Neljä starttia oli raskas urakka molemmille. Yksi SM-nolla tuli. Kuvasivun linkki löytyy uutissivuilta The competition weekend in Kuopio agility is over. We got one clear round. The picture page link of the competitions is found in "News" - page. 28.5. Uusi linkki linkkisivulle : Tanskan gööttiyhdistys. New link added to "Links" - page : Swedish Vallhund Club of Danmark. 27.5. Ollaan oltu möksällä rauhoittumassa. Huomenna alkaa rankka kisaviikonloppu. We have been in our summer cottage. It has been very relaxing ! The next two days we have agility competitions. 2 starts per day. 24.5. Päivitin "Uutisia" . On tauon paikka... ! Updated the "News" . It is time for a break... ! 18.5. Uusi linkki "Linkkejä" - sivulla. Kennel Högalids Ruotsista. Uusi gööttikenneli. New link in "Links" - page. Kennel Högalids from Sweden. New SV breeder. 15.5. Piirin Mestaruuskisat agilityssä Lieksassa. No comments ! Our local agility championchips competition in Lieksa. No comments !!! 7.5. Hollola korvasi Pieksämäen pettymykset !! Peräti KAKSI nollarataa !!! Huh huh ! Mikä koira mulla onkaan Jonnissa !!! Se oli TOSI upea tänään ! Agility competitions in Hollola. Two FINE clear rounds !!! Couldn't be happier !!! What a dog I have in Jonni !!! 5.5. Pieksämäen surullisen kuuluisien agikisojen tulokset. Nyyh !!! :-( The results of the notorius Pieksämäki agility competition ! Shame is on ME !!! 3.5. Päivitin englanninkielisiä sivuja. Siirsin yhden sivun Geocitiesiltä näille sivuille. Moved one page from Geocities to these pages : "Jonni in his own words" , link is in "About Jonni" - page. 1.5. Vapunvietto jatkui agilitytreenien merkeissä. Happy 1st of May ! We trained agility in the morning. 30.4. HYVÄÄ VAPPUA !!!!!!28.4. Uusi keväinen kuva etusivulle. Lisää gööttikennelien linkkejä "Linkkejä" - sivulle. Ruotsalaisten kasvattajien sivuja. New picture to the main page. New links to SV kennels in "Links" - page. Swedish breeders.24.4. Mikkelin agitulos. Agilityresults from Mikkeli. 22.4. JONNI VIISIVUOTIAS !!! ONNEA OMALLE KULLALLE !!!JONNI HAS HIS 5th BIRTHDAY TODAY !! HAPPY BIRTHDAY MY DEAREST !! 21.4. Takatalvesta ja uusia kuvia. Weather news and new pictures.17.4. Uutisia. News.12.4. Uusia terveystuloksia, J175 ja HD - tapauksia. Vonnen C-pentujen nimet. Updated "J175" page and new HD results. Jonni's halfsiblings' (C-litter) names. 12.4. Uusi kuva etusivulle. Uusi kuvasivu. kts. "Kuvia" - sivulta, "Kevät 2005". New picture to the front page. New picture page , "Spring 2005" . See "Pictures" - page. 9.4. Agilityssä alkoivat pienryhmätreenit meidän osalta. 7.4. Uutisia. Uusi kuvasukutaulu, isompi. New pedigree with pictures added. 4.4. Eilliset Imatran tulokset. The results from Imatra agility from yesterday.29.3. Paljon onnea Jonni nimipäivänäsi !!! Happy nameday Jonni !! 28.3. Sarin treenit ja uusi kuvasivu. Katso "Uutiset". Sari's training and a new picture page. See "News" . 27.3. Lisää sukutauluja Jonnin sukulaisten kuvasivuille. More pedigrees to the picturepages of Jonni's relatives. 25.3. Joensuun agility. Joensuu agility. 20.3. Uutisia. News. 18.3. Uusia kuvia. New pictures. 12.3. Uutisia englanniksi ja ruotsiksi. News in English and in Swedish. 10.3. Uusia sukutauluja Jonnin sukulaisten sivuille. New pedigrees of Jonni's relatives to their picture pages. 9.3. Lisäilty sukutauluja Jonnin sukulaisten sivuille. Added pedigrees of Jonni's relatives to their picture pages. 1.3. Uusia kuvia "Agility" - sivulla. New picture in the "Agility" - page. 27.2. Uusi kuvasivu pikku potilaasta. Linkki "Uutisia" - sivulla. Another Agility award for Jonni ! New picture page. Link in the "News" - page.26.2. Tilannetietoja Jonnin terveydentilasta. Jonni JoSePan vuoden 2004 Agility - Taitaja ! Taas uusi kiertopalkinto !! 16.2. Jonni on taas sairas. :-( Poor Jonni , he is ill again. :-( 13.2. JONNI PoKSIN MINIKOIRIEN AGILITYMESTARI 2004 !!! Jonni was Our dog club's Agility Club Champion in MINI dogs in the year 2004 !!!! 10.2. Uusia kuvia Jonnin kuvasivulle ! PS. "Vika" löytyi : kone oli vuodessa 2053 ! New pictures in Jonni's picture page ! PS. I found out what was "wrong" with my computer. It was running in a wrong year. It thought now was the year 2035 ! 9.2. Pitkästä aikaa päivityksiä ! Koneessani on vikaa, joten toivottavasti saan sen kuntoon ! Finally new updates ! My computer is acting up so be patient ! 26.1. Rekisteröintiennätys ! 107 uutta gööttiä viime vuonna ! Record in registration figures : 107 new Valls in Finland last year ! 24.1. Talvisia kuvia..... Winter pictures... 16.1. Muokkailtu sivuja ja lisätty jalostukseen liittyvä sivu. Made some improvements on the pages and added a page concerning breeding of Valls. 7.1. 2005 Uusi vuosi alkanut kivasti ! The new year has started nicely !
27.12. "HYVÄÄ UUTTA VUOTTA !" "HAPPY NEW YEAR !"24-26.12. "Joulumme" -sivu, kuvia lisäilty. "Saadut joulukortit" -sivu. "Our Christmas" -page, added pictures , "X-mas cards" -page.20.12. Lisätty kuvia "Kuvia Jonnista 2" -sivulle. Added new pictures to one of the picturepages. 18.12. Uusi ilme pääsivulle.
15.12. Vielä lisää kuvia Jonnista , jotka löytyvät "Uutisia" -sivun kautta.
13.12. Lisää kuvia Jonnista , jotka löytyvät "Uutisia" -sivun kautta.
11.12. Uusia kuvia ! Stanan kuva on lisätty Stanan omille sivuille ja Jonnin kuvat löytyvät "Uutisia" -sivun kautta.
6.12. ITSENÄISYYSPÄIVÄ !! Uusi sivu lisätty, "J175" , jossa kerrotaan silmäsairaista koirista. Linkki löytyy sivulta "Tietoja sukulaisista", sivu 2. Lisänä on myös sukutauluja näistä koirista. FINLAND'S INDEPENDECE DAY !!! New page , "J175" added. In there are info on this eye condition , J175. The link is in "Irfomation about relatives" , page 2. I have added pedigrees of those affected dogs in these pages. 4.12. Osa suomalaisista sivuista muutettu. Part of Finnish pages have been moved.Marraskuu / November ---> SIVUT MUUTTAMASSA !..... .PAGES ARE MOVING TO A NEW ADDRESS !20-21.11. Jyväskylän KV - näyttelyn tulos ja arvostelu lisätty. Jyväskylä INT dog show results and some other news.14.11. Uusi sivu lisätty. Linkki löytyy "Rotumääritelmä" - sivulta. Uudella sivulla kerrotaan rodun yleisestä terveydestä ( lonkat ) ja rekisteröintimääristä. Sivu on vielä keskeneräinen !13.11. Varkauden tulos (agility) lisätty. The result from Varkaus (agility) added.8.11. Uusi linkki lisätty linkkisivulle : kennel Adavalls . Jonnin sisko Ruska löytyy kennelin sivuilta.New link added to links : kennel Adavalls , which is the home of Jonni's sister , Ruska. 6.11. JONNI SAI ENSIMMÄISEN KOLMOSLUOKAN NOLLAVOITTONSA AGILITYSSÄ ! AVA - kiinnitys !Jonni got his first clear round victory in agility Class 3 ! 4.11. Uusi linkki lisätty linkkisivulle : VÄSTGÖTASPESTUPPFÖDARE I SAMVERKAN.Uusi kuvasivu , linkki "Uutisia" - sivulta. New link added to links : VÄSTGÖTASPESTUPPFÖDARE I SAMVERKAN. New picturepage , link from "News" - page. 31.10. Uusi linkki lisätty linkkisivulle : kennel Svedala . New link added to links : kennel Svedala. 30.10. BH - kokeen tulos. Ei päästy läpi vielä tällä kertaa. 17.10. Kajaanin agilitykisojen tulokset. HYVÄ JONNI !!!!! Results from Kajaani agility. Jonni did FINE !!! 7.10. Jonnille passi ja mikrosiru. Jonni got a passport and a microchip. 3.10. BH - kurssi alkanut ! Tarjotaan jalostukseen - sivu lisätty ruotsinkielisille sivuille. BH - course (a course preparing us for Behavioural Test) started. An add : For Breeding - Till Avel added to the Swedish pages. 30.9. Uusi sivu lisätty "Sukulaisten tietoja" - sivulle. Sivulla on Jonnin suvussa olevien koirien PENTUESISARUSTEN terveystietoja. A new page added to "INFORMATION OF RELATIVES" - page. There is all the health info that I know of about the littermates of those dogs that are in Jonni's pedigree. 25-26.9. Jonathan Wattsin agilitykurssi. Jonathan Watts held us a course in agility. 20.9. Lisäilin tekstiä "Agility" - sivulle. Added text to "Agility" - page. 18.9. "Tietopankki" - sivun (sivu , jossa mm. terveystietoja sukulaisista) linkki löytyy nyt myös pääsivulta. The link to the "Databank" - page is now also added to the first page. 17.9. Päivittelin Jonnin sukulaisten "Tietopankki" - sivua. Siellä on niin terveystiedot , luonnetestitulokset kuin myös jalostustarkastukset ja koulutustunnukset. The new page I made yesterday is a real "Databank". There are health results , breedexaminations , training merits and charactertestresults.
16.9. Uusi sivu lisätty , josta löytyy Jonnin sukulaisten terveystuloksia ja luonnetestituloksia. 13.9. Päivittelin Jonnin sisarusten terveystuloksia ja viikonlopun tapahtumia. Updated some health results of Jonni's siblings and added weekend's results. 4.9. Lieksassa kisaamassa vaihtelevalla menestyksellä... ! Mun syytä kaikki ! Competed in Lieksa. One round went quite well , the other one was a disaster....! Totally my fault ! 4.9. UUSI SÄHKÖPOSTIOSOITE !!! NEW E-MAIL ADDRESS !!! 1.9. Uusi etusivun kuva , kuulumisien päivittelyä. New picture on the front page. Updating our activities. 30.8. Hienoja kuvia Maaningan agilitykisoista ! Linkki "Uutisia" - sivulla. Fine action pictures of Jonni taken from Maaninka ! Link can be found in "News" - page.29.8. Uusia kuvia Jonnin sisarpuolista. Roosan ja Rion kuvat lisätty "Sisaruksia" - sivulle. The pictures of Roosa and Rio , Yvonne's (Jonni's dam) pups out of Umanoma Cowboy's Bonzo , are added to "Siblings" - page.28.8. Maaningan agilitykilpailuiden tulokset. Agilityresults from Maaninka.
26.8. Kuvia Jonnista agiesteillä , linkki "Uutisia" - sivuilla. 22.8. Muokkailtu linkkisivuja , lisätty linkki Luonnetestitietokantaan.
19.8. Vaihdoin laskurin , muokkasin etusivua ja eillisen mölliagin tulos lisätty.
17.8. Taas eläinlääkärillä... Yet another visit to the vet...
16.8. Uusi kuva Jonnin velipuolesta, Finnistä, "Sisaruksia" - sivulle. Lisätty Jorsakin kennelin ( Galle - göötti ) linkki. 15.8. Sarilta kuvia Joensuusta ! Lisäsin ne "Näyttelykuvia" -sivulle. Got pictures from Sari from Joensuu dog show ! Added them to "Showpictures" -page. 14.8. Joensuun näyttelyn tulokset. Sari Pitkäsen ottama kuva Jonnista Kuopiossa "Näyttelykuvia" -sivulle. The results from Joensuu. A photo by Sari Pitkänen taken in Kuopio dog show last Saturday is added to "Showpictures" -page. 11.8. Sain Kirsi Hotaselta hienon kuvan Jonnin velipuolesta, Yahoo Finnboysta. Kuva lisätty "Sisaruksia" -sivuille. KIITOS KIRSI !!!! Kirsi Hotanen let me use a photo which she had taken from Jonni's brother Finn (Yahoo Finnboy) at the SV Canadian Specialty. It is added to "Sisaruksia" -page . Lovely photo ! THANK YOU KIRSI !!!!7.8. Kuopion tulokset. The results from Kuopio. 5.8. Uusia kuvia ja uutisia. Updates on what's coming next and some new pics!1.8. Vuoden viimeinen kolmannes alkoi. This year's last Trimester has begun. 29-30.7. Päivitelty "Uutisia" - sivuja. Updated the "News" - page. 24.7. Jonni voi jo paremmin. Uusia kuvia "Näyttelykuvia" - sivulle. Jonni is feeling a lot better now! New pictures to "Showpictures" - page. 23.7. UUSIA SIVUJA ! Mun entiset lemmikit, heppa Amarit (Amu) ja koirat Simmu ja Musi ovat saaneet omat sivunsa. Linkit löytyvät "Taustaa" -sivuilta. I have added links to my previous pets' homepages. 21.7. Update on Jonni's health. 20.7. TAAS käytiin lääkärillä...!
17.7.
Näyttelysivuille tullut uusi
sivu : "Tuomarit". Sivulla on nimetty kaikki Jonnia arvostelleet tuomarit. 15.7. Elsan ja Pipsan (om. Maikku) kotisivujen linkki lisätty. New link added to Elsa's and Pipsa's homepage. 12.7. Kiitokset Jonnia hoitaneille ! Lisäsin yhden sukulaisen kuvan kuvasivuille. Added a picture of a well known relative to picture pages. 10.7. Lisäilin kuvia sivuille. Added some pictures to some pages. 7.7. Lisää Jonnin sairauden kulusta "Uutisia" -sivulla. 4.7. Palattiin kotiin. Jonni kipeä. Ollaan käyty lääkärillä. Lisää "Uutisia" -sivulla. We are back ! Jonni has been ill. See more on the "News" -page. 22.6. JUHANNUSSUUNNITELMIA : LÄHDETÄÄN PORUKALLA LAHTEEN !!! HYVÄÄ JUHANNUSTA !!!! 21.6. Lisätty Jonnin kuva Iisalmen kisoista "Mitä on agility?" -sivulle. New picture of Jonni added to "What is agility?" -page. 19.6. Lisätty Jonnista kuva, Varkauden agikisan tulokset. Results from Varkaus agility added. 16.6. Muokkasin omaa sivuani. Lisätty JoSePan linkki. New link (JoSePa) added. 11.6. Muokkailtu Jonnin ja Stanan sivuja. Lisätty kuvia Stanan sivuille. New picture page added to Stana's page. Also info page added. 10.6. Uusia kuvia lisäilty sivuille. Stanan sivuja muokkailtu. New pictures added. Added a new page to my horse's homepage. 9.6. Lisätty linkki hevoseni Stanan sivulle. Stanasta mainitaan "Taustaa" - sivuilla. Added a link to my horse's page. There is a something about him in the "About me" ("Om mig") -page. 4.6. Päivitelty tulevia agilitykisoja ja näyttelyitä. 30.5. Lappeenrannan supertulokset lisätty !!! The GREAT results from Lappeenranta agility added !!24.5. New English and Swedish page added : "What is agility?" and "Vad är agility?". You can find the links to them on "Agility" -pages!
23.5. Jonni kävi kisaamassa agia Kuopiossa, menestyksellisesti! Kuvia kisoista "Uutisia"- ja "Mitä on agility?" -sivuilla. 22.5. Lisäsin uuden kuvan ja muokkailin vähän tekstiä "Balttian Voittaja 2003" -sivulle. I made some changes to the text and added a new picture to "Baltic Winner 2003" - page. 20.5. Jonni agilitykisoissa Pieksämäellä. Jonni competed in agility in Pieksämäki. 16.5. Jonni Kiteen näyttelyssä ROP. Jonni BOB in Kitee. 1 5.5. Iisalmen agikisojen tulokset lisätty. The results from the agility competition in Iisalmi added.14.5. Uusi sivu tehty : "Mitä on agility?". Linkki löytyy "Agilitysivuilta". 12.5. Tuomarimuutos Kiteellä. Aarnio arvostelee göötit . The judge in Kitee has changed from Talvitie to Aarnio .10.5. Visiitti eläinlääkärille. The visit to the vet . 8.5. Varkauden agikisojen tulokset lisätty. The results from the agility competition in Varkaus added. 7.5. Vonnen (Jonnin emä) uusimpien pentujen tietoja lisätty "Vonnen jälkeläisiä" -sivulle. The info known to me about Yvonne's (Jonni's mum) new puppies are added to "Offspring of Yvonne" -page. 4.5. JoSePan tokotreeni ja punkkilaskuri. 1.5. Uusi sivu tehty, jossa kuvattu KAIKKI Jonnin voittamat ruusukkeet. A new page made : "Ribbons" , where are illustrated ALL those ribbons Jonni has ever won . 29.4. Vuosittaisten kilpailujen tulokset lisätty. The results of the yearly Awards added. A new page made : "Awards". There are the results from yearly competitions (awards etc.). 25.4. Polvijärven näyttelyn tulos ja arvostelu lisätty. The result and critique of the Polvijärvi dog show added. 23.4. Tutkimuksen tulokset. Terveet silmät !!!! The results of the eye examination. Healthy eyes !!!22.4. JONNILLA SYNTYMÄPÄIVÄ ! Herra täyttää 4 vuotta !!! Onnea rakkaalle kullanmurulleni !! Huomenna käydään Aholla tarkastuttamassa silmät. Jonni has his 4th birthday today ! Congratulations my darling !!! Tomorrow we shall visit the vet and he will check Jonni's eyes once more. Fingers crossed....11.4. Suorituskuva Pitkäperjantain kisoista "Uutisissa". A picture from friday's agility competition added to "News".
9.4. Pitkäperjantain kisojen tulokset ja kuulumisia lisätty. The results of friday's agility competition and some news added.
31.3. Lisäilin ennakkotietoja viikonlopusta... Info on what is happening next... 4.3. Uusi sivu "Palkinnot" lisätty.1.3. Lisätty Joensuun agikisoista otettu kuva "Uutisia" -sivulle. A picture taken from Saturday's agility competition added to "News" -page. 28.2. Lisätty Joensuun agikisojen tulokset. Joensuu agility results added.25.2. Palattu takaisin agilityn pariin. Molemmat suurinpiirtein kunnossa! We are back in aglility training! Both of us are just about OK in health wise! |
