 |
Joulu 2005 Bella vietti ekaa joulua meillä !
Bellas första Julen här hos oss !
Bella's first Christmas at our home! |
|
|
|
Joulukuusi. Vasemmalla ylhäällä juuri sisälle tuotuna, oik. ylh. koristeltuna olohuoneessa. Oikealla kuvattuna vapaalla kädellä. Julgran. Uppe till vänster just när vi tog den inomhus. Uppe rätt: dekorerad och rätt: ljusad. Christmas tree.
Up left: just
brought in. Up right: decorated and
right: with all the lights on, pic taken with free hand. |
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 Jonni & luu / ben / bone.
|
|
 |
|
 |
Bella luineen. Bella med sin ben.
Bella with her bone. |
Jonni etsii keittiön lattialta syötävää. Bella ottaa pöydän alla nokosia. Ja lopulta pikkuinen sammahtaa raskaan päivän päätteeksi nukkumaan mun sänkyyn. Hyviä öitä, kultaseni !
Jonni söker för något att äta på kökets golv. Bella vilar under bordet. Efter den långa dagen Bella är så trött att hon somnar till min säng. Sov bra min älskling !
Jonni is searching for something to eat in the kitchen floor. Bella is taking a nap under the table. Finally, after a long and eventful day Bella falls asleep in my bed. Sleep tight, my dear !